考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语庆阳市某某企业管理咨询销售部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难庆阳市某某企业管理咨询销售部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
10月8日凌晨，广西防城港市公安局港口分局发布警情通报。 通报称，10月7日19时许，防城港市港口区北部湾大道某小区附近发生一起故意伤害致人死亡案件。接警后，警方立即赶赴现场，迅速将犯罪嫌疑人许2025-10-12
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车8月23日报道今日，吉利银河M9正式开启预售。此次预售推出6个版型，包括两款基础驾驶辅助版本，将预售价格区间锁定在19.38万元 -25.882025-10-12
当地时间8月20日，美国一名联邦法官要求马斯克必须对一起涉及“百万美元抽奖”的集体诉讼应诉。 亚利桑那州选民杰奎琳·麦卡弗蒂作为代表提起集体诉讼，指控马斯克及其创建的“美国政治行动委员会”在202025-10-12
来源：直新闻 对于中国国民党党主席朱立伦23日“请卢秀燕接棒下一任国民党党主席”的说法，今天24日）台中市市长卢秀燕作出回应，宣布不会参选国民党党主席。她表示，台湾面临非常严重的美国关税的重创，2025-10-12
来源：粤TV 【#湛江市民拍下台风眼中心出太阳#】10月5日14时30分左右，广东省湛江市硇洲岛处于台风眼区，呈现短暂平静，甚至还出了太阳。湛江天气表示，这是因为台风眼经过区域风雨较小。但眼区的2025-10-12- 当地时间8月20日，美国一名联邦法官要求马斯克必须对一起涉及“百万美元抽奖”的集体诉讼应诉。 亚利桑那州选民杰奎琳·麦卡弗蒂作为代表提起集体诉讼，指控马斯克及其创建的“美国政治行动委员会”在202025-10-12
最新评论